Text 41] The Lord Tastes Nectar 23

SYNONYMS
sei kalidasa—that Kalidasa; yabe—when; nilacale aila—came to Jagannatha
Purl; mahdprabhu —Sri Caitanya Mahaprabhu; tanra upara—upon him; maha-
krpa—great mercy; kaila—bestowed.

TRANSLATION

When Kalidasa visited Jagannatha Puri, Nilacala, Sri Caitanya Mahaprabhu
bestowed great mercy upon him.

TEXT 40

afetra cig aie ara aacA |
FA-SAR Heel CAH WA AG-ACA ll Be

prati-dina prabhu yadi ya’na darasane
jala-karanga lafiad govinda yaya prabhu-sane

SYNONYMS

prati-dina—every day; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; yadi—when;
ya’na—goes; darasane—to see Lord jJagannatha; jala-karanga—a waterpot;
lafia—taking; govinda—the personal servant of the Lord (Govinda); yaya—goes;
prabhu-sane—with Sti Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu had been regularly visiting the temple of Jagan-
natha every day, and at that time Govinda, His personal servant, used to carry
His waterpot and go with Him.

TEXT 41
faezatcaa Saaltcs FrNCET BIC |
AS ‘Hsto’-Seat ITS as fax ACG 83 I

simha-dvarera uttara-dike kapatera ade
baisa ‘pahaca’-tale ache eka nimna gade

SYNONYMS
simha-dvarera—of the Simha-dvara; uttara-dike—on the northern side;
kapatera ade —behind the door; bdaisa ‘pahaca’—of the twenty-two steps; tale—
at the bottom; dche—there is; eka—one; nimna—low; gade—ditch.
