Text 46] The Lord Tastes Nectar 25

TEXT 44

afin AScs a ttl CAB Ge |
Wass SS aq sia’ cata OF 1 88 tl

prani-matra la-ite nd paya sei jala
antaranga bhakta laya kari’ kona chala

SYNONYMS
prani-matra—all living beings; la-ite—to take; nd paya—do not get; sei jala—
that water; antarariga—very intimate; bhakta—devotees; laya—take; kari’—
doing; kona chala—some trick.

TRANSLATION

Because of the Lord’s strict order, no living being could take the water.
Some of His intimate devotees, however, would take it by some trick.

TEXT 45

salen ely Stal ate LIB ACS |

stioata Sify Stel AifscHA SITS ui Be WI
eka-dina prabhu tanhd pada praksdlite
kalidasa asi’ tahan patilena hate

SYNONYMS

eka-dina—one day; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; tanhda—there; pada
praksdlite—washing His feet; kdlidésa—K4lidasa; dsi’—coming; tahan—there;
patilena—spread; hate—his palm.

TRANSLATION

One day as Sri Caitanya Mahaprabhu was washing His feet in that place,
Kalidasa came and extended his palm to take the water.

TEXT 46
as Belt, 3 ele, fea weit fret |
Sea Waloty Sea facay sfgati usw i

eka afjali, dui afjali, tina afijali pila
tabe mahaprabhu tanre nisedha karila
