30 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 16
SYNONYMS
bahih-dvare —outside the door; ache —there was; kdlidasa—Kalidasa; pratyasa
kariya—expecting; govindere—unto Govinda; thare—by indications; prabhu—
Sri Caitanya Mahaprabhu; kahena—speaks; janiya—knowing.
TRANSLATION
Kalidasa was standing outside the door, expecting the remnants of food
from Sri Caitanya Mahaprabhu. Knowing this, Mahaprabhu gave an indication
to Govinda.
TEXT 56
Teieiga Sfes catfarn a orice
ai femicaca feet cles calarta-aica i ew |
mahdprabhura ingita govinda saba jane
kalidasere dila prabhura sesa-patra-dane
SYNONYMS
mahaprabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; ingita—indications; govinda—
His personal servant; saba—all; jane—knows; kdlidasere—unto Kalidasa; dila—
delivered; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; sesa-patra—the remnants of
food; dane—presentation.
TRANSLATION
Govinda understood all the indications of Sri Caitanya Mahaprabhu.
Therefore he immediately delivered the remnants of Sri Caitanya
Mahdprabhu’s food to Kalidasa.
TEXT 57
CANTATA CHA-SHTIT TSS ASA |
ai fratca ohemea tea B-AA  c9 |
vaisnavera sesa-bhaksanera eteka mahima
kalidase pdoydila prabhura krpa-sima
SYNONYMS
vaisnavera—of Vaisnavas; sesa-bhaksanera—of eating the remnants of food;
eteka mahimé—so much value; kalidase—Kalidasa; pdoydila—caused to get;
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; krpa-sima—the supreme mercy.
