Text 59] The Lord Tastes Nectar 31

TRANSLATION

Taking the remnants of the food of Vaisnavas is so valuable that it induced
Sri Caitanya Mahaprabhu to offer Kalidasa His supreme mercy.

TEXT 58

SITS Crear aS he Sify’ yeteerter
Biel (ACS ASal fer afew wa Ste |W ov i

tate ‘vaisnavera jhuta’ khdo chdadi’ ghrna-laja
yahd haite paibd nija vafichita saba kdaja

SYNONYMS

tate —therefore; vaisnavera jhuta—remnants of the food of Vaisnavas; khao —
eat; chadi’—giving up; ghrnd-laja—hate and hesitation; yaha haite—by which;
paiba—you will get; nija—your own; vafichita—desired; saba—all; kaja—suc-
cess.

TRANSLATION

Therefore, giving up hatred and hesitation, try to eat the remnants of the
food of Vaisnavas, for you will thus be able to achieve your desired goal of
life.

TEXT 59

HcwI Sfege sa ‘Tateiniw’ ary |
SHAY CSC “AS-ASOSMTAATL’ yc i

krsnera ucchista haya ‘mahd-prasdda’ nama
‘pbhakta-sesa’ haile ‘maha-mahd-prasadakhydana’

SYNONYMS

krsnera ucchista—remnants of the food of Krsna; haya—are; mahd-prasdda
nama—called mahd-prasdda; bhakta-sesa—the remnants of a devotee; haile—
when it becomes; mahd-mahd-prasdda—great mahd-prasada; akhyana—named.

TRANSLATION

The remnants of food offered to Lord Krsna are called maha-prasada. After
this same maha-prasada has been taken by a devotee, the remnants are ele-
vated to maha-maha-prasada.
