36 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 16

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahdaprabhu said; ami—l; nama—the holy name;
jagate—throughout the whole world; laoyailuri—induced to take; sthavare—the
unmovable; paryanta—up to; krsna-ndma—the holy name of Krsna; kahdilun—|
induced to chant.
TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu said, ‘I have induced the whole world to take to
the holy name of Krsna. | have induced even the trees and immovable plants
to chant the holy name.

TEXT 70
Szica ala Faaia TABS |”
wefan warcatintfos aifsten +PTS 196

ihare nariluA krsna-nama kahdite!”
suniya svardpa-gosani lagila kahite
SYNONYMS

ihare—this boy; ndariluh—| could not; krsna-naéma—the holy name of Krsna;
kahdite—cause to speak; suniya—hearing; svardpa-gosani—Svaripa Damodara
Gosaii; lagili—began; kahite—to say.

TRANSLATION

“But | could not induce this boy to chant the holy name of Krsna.”’ Hearing

this, Svarapa Damodara Gosvami began to speak.
TEXT 71

“fq Saata-ae CseTl Bacacs |
Tae teal Bs SUT al BCA BCT 99 I

“tumi krsna-ndma-mantra kaila upadese
mantra pafia ka‘ra age na kare prakase

SYNONYMS

tumi—You; krsna-ndma—the holy name of Krsna; mantra—this hymn; kaila
upadese —have instructed; mantra pafia—getting the hymn; kda‘ra 4ge—in front
of everyone; na kare prakase—he does not express.

TRANSLATION

“‘My Lord,” he said, ‘‘You have given him initiation into the name of Krsna,
but after receiving the mantra he will not express it in front of everyone.
