46 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 16

tara alpa lafia prabhu jihvate yadi dila
dara saba govindera ancale bandhild

SYNONYMS
tara—of that; alpa—very little; Jafia—taking; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; jihvate—on the tongue; yadi—when; dila—put; dra saba—all the
balance; govindera—of Govinda; arcale—at the end of the wrapper; bandhila—
bound.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu tasted a portion of the prasada. Govinda took the
rest and bound it in the end of his wrapper.

TEXT 93

Calfe-aqe-aiy Mies] 1g DACs |
HATCH AAS, CAH ACS SEY | do

koti-amrta-svada pana prabhura camatkara
sarvange pulaka, netre vahe asru-dhara

SYNONYMS
koti—millions upon millions; amrta—nectar; svada—taste; panhd—getting;
prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; camatkdra—great satisfaction; sarva-
ange—all over the body; pulaka—standing of the hair; netre—from the eyes;
vahe—flows; asru-dhadra—a stream of tears.

TRANSLATION

To Sri Caitanya Mahaprabhu the prasada tasted millions upon millions of
times better than nectar, and thus He was fully satisfied. The hair all over His
body stood on end, and incessant tears flowed from His eyes.

TEXT 94
OE ACG QS AF Bl CCG BLA?
BWA GANS SCA Api fae 1’ 98 |

* ‘ei dravye eta svada kahdan haite dila?
krsnera adharamrta ithe saficarila’
