Text 96] The Lord Tastes Nectar 47

SYNONYMS

ei dravye—in these ingredients; eta—so much; svada—taste; kahan—where;
haite—from; dila—has come; krsnera—of Lord Krsna; adhara-amrta—nectar from
the lips; ithe—in this; saficarila—has spread.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu considered, “Where has such a taste in this
prasada come from? Certainly it is due to its having been touched by the nec-
tar of Krsna’s lips.”

TEXT 95

C2 Le TAleAsa calaicat CVA |
SUACIT CHAS CHF’ AVA CBT 1 de I

ei buddhye mahdprabhura premavesa haila
jagannathera sevaka dekhi’ samvarana kaila

SYNONYMS

ei buddhye—by this understanding; mahdprabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; prema-dvesa—ecstatic emotion; haila—there was; jagannathera—
of Lord Jagannatha; sevaka—servants; dekhi’—seeing; samvarana kaila—
restrained Himself.

TRANSLATION

Understanding this, Sri Caitanya Mahaprabhu felt an emotion of ecstatic
iove for Krsna, but upon seeing the servants of Lord Jagannatha, He restrained
Himself.

TEXT 96

‘Qefe-nes Hala’ — aca alata |
wia-cHas %0w,— ‘fe wef Bata’ 7 dvi

‘sukrti-labhya pheld-lava’——balena bdra-bara
isvara-sevaka puche, —‘ki artha ihdra’?

SYNONYMS
sukrti—by great fortune; labhya—obtainable; pheld-lava—a particle of the
remnants; balena—says; bara-bara—again and again; isvara~sevaka—the servants
of Jagannatha; puche—inquire; ki—what; artha—the meaning; ihdra—of this.
