54 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 16

TEXT 110
CAS HET GS APA, TH CAMBS |
SNAG SAA CHA— ANA CHSYS ti Se

sei dravye eta dsvada, gandha lokatita
asvada kariya dekha, ——sabara pratita

SYNONYMS

sei dravye—in such material things; eta—so much; dsvada—pleasing taste;
gandha—fragrance; loka-atita—never experienced by any common man; dsvada
kariya—tasting; dekha—see; sabara—of everyone; pratita—experience.

TRANSLATION

“However,” the Lord continued, ‘‘in these ingredients there are extraordi-
nary tastes and uncommon fragrances. Just taste them and see the difference
in the experience.

TEXT 111
Oath ECA AQ, NA ACH ACS Tel |
airtel faa SD aIG4 Fata feraas >>> 1

asvada dure rahu, yaéra gandhe mate mana
dpand vind anya madhurya karaya vismarana

SYNONYMS

dsvada—the taste; dure rahu—leave aside; ydra—of which; gandhe—by the
fragrance; mate—becomes pleased; mana—the mind; dpand vina—besides itself;
anya—different; madhurya—sweetness; kardya vismarana—causes to forget.

TRANSLATION

“Apart from the taste, even the fragrance pleases the mind and makes one
forget any other sweetness besides its own.

TEXT 112

SILT GS UAW SAjta-—ref Caer |
GAIA Ql AA SSTS HWIPAT 1 992 1

tate ei dravye krsnadhara-sparsa haila
adharera guna saba ihate saficdrila
