Text 114] The Lord Tastes Nectar 55
SYNONYMS
tate—therefore; ei dravye—in these ingredients; krsma-adhara—of the lips of
Krsna; sparsa—touch; haila—there was; adharera—of the lips; guna—attributes;
saba—all; ihate—in these ingredients; saficdri!a—have become transferred.
TRANSLATION
“Therefore, it is to be understood that the spiritual nectar of Krsna’s lips has
touched these ordinary ingredients and transferred to them all their spiritual
qualities.
PURPORT
Since everyone had previously tasted these ingredients, why had they become
extraordinary and spiritually tasteful? This was proof that food, prasdda, becomes
uncommonly flavorful and tasteful by touching Krsna’s lips.
TEXT 113
BANS HG-aF, GD faatael |
WBMES TA OS SBIUTAA |e i 5901
alaukika-gandha-svada, anya-vismdrana
maha-madaka haya ei krsnadharera guna
SYNONYMS
alaukika—uncommon; gandha—fragrance; svada—taste; anya-vismdarana—
forgetting all others; mahd-madaka—highly enchanting; haya—are; ei—these;
krsna-adharera—of the lips of Krsna; guna—attributes.
TRANSLATION
“An uncommon, greatly enchanting fragrance and taste that make one
forget all other experiences are attributes of Krsna’s lips.
TEXT 114
AAG “YS SB Santee HVALS |
ACA Oe Sate a aly qRrele w” 981
aneka ‘sukrte’ iha hafache samprdpti
sabe ei asvada kara kari’ maha-bhakti”
