Text 122] The Lord Tastes Nectar 59
eta kahi’ gaura-prabhu bhavavista haha
dui slokera artha kare pralapa kariya
SYNONYMS
eta kahi’—saying this; gaura-prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; bhava-
avista—overwhelmed by ecstatic loving emotions; hafida—becoming; dui
slokera—of the two verses; artha—meaning; kare—makes; praldpa kariya—
talking like a madman.
TRANSLATION
After saying this, Sri Caitanya Mahaprabhu was overwhelmed by ecstatic
loving emotions. Talking like a madman, He began to explain the meaning of
the two verses.
TEXTS 121-122
SHY-TA SATA CHS, MSTA VAS-cayls,
a4-cattatih-ora Fanta |
AHA AD AH, Ste Seq atBa,
arom, 44, C44 BCA BA R91
ata, VA CSA A HIA-biAS |
TSA aaa aa, fara! aca atehej,
faptface Ha fartAS nari wl
tanu-mana karaya ksobha, badaya surata-lobha,
harsa-sokadi-bhara vinasaya
Pdsaraya anya rasa, jagat kare atma-vasa,
lajja, dharma, dhairya kare ksaya
nagara, suna tomara adhara-carita
méataya ndarira mana, jihva kare akarsana,
vicdrite saba viparita
SYNONYMS
tanu—body; mana—mind; karaéya—cause; ksobha—agitation; badaya—in-
crease; surata-lobha—lusty desires for enjoyment; harsa—of jubilation; soka—
lamentation; ddi—and so on; bhara—burden; vinasaya—destroy; pdsaraya—
cause to forget; anya rasa—other tastes; jagat—the whole world; kare—make;
atma-vasa—under their control; fajja—shame; dharma—religion; dhairya—
patience; kare ksaya—vanquish; nagara—O lover; suna—hear; tomdra—Your;
adhara—of lips; carita—the characteristics; mdtaya—madden; ndarira—of
women; mana—mind; jihvi—tongue; kare dkarsana—attract; vicarite—con-
sidering; saba—all; viparita—opposite.
