68 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 16

TEXT 136

CAINS Se] CHR SACS A ALA Ata
Gayl cH fawiew, Fel HF Sits 1 yOw |

yogya hafia keha karite nd paya pana
tathapi se nirlajja, vrtha dhare prana

SYNONYMS
yogya—competent; hafid—being; keha—anyone; karite—to do; nd paya—
does not get; pdna—drinking; tathapi—still; se—that person; nirlajja—shame-
less; vrtha—uselessly; dhare prana—continues life.

TRANSLATION

‘“‘When a person competent to drink that nectar does not do so, that shame-
less person continues his life uselessly.

TEXT 137

BCAA Se) StS CHS AG WMA BET |
CAAT Ga ALS AA, CHCS WH ATA Ws 909 ti

ayogya hafia taha keha sada pana kare
yogya jana nahi paya, lobhe matra mare

SYNONYMS

ayogya—unfit; hafid—being; téha—that; keha—someone; sadd—always;
pana kare—drinks; yogya jana—the competent person; nahi paya—does not get;
lobhe—out of greed; matra—simply; mare—dies.

TRANSLATION

“There are persons who are unfit to drink that nectar but who nevertheless
drink it continuously, whereas some who are suitable never get it and thus die
of greed.

TEXT 138
Siew ot fa,—cBia SADA BCs aM |
ACACIA CHOAIA SR lHAalyS-FA || Sov I

tate jani, —kona tapasydra ache bala
ayogyere deoyaya krsnadharamrta-phala
