Text 16] The Lord’s Bodily Transformations 85

TRANSLATION

Meanwhile, not hearing any sounds from Sri Caitanya Mahaprabhu, Go-
vinda immediately sent for Svaripa Damodara and opened the doors.

TEXT 14

Sea WHA-Catt at fegs ACH Aol SHA |
GABE wife sraA IEA BCMA 138 1

tabe svarpa-gosafi sange laa bhakta-gana
deuti jvaliya karena prabhura anvesana

SYNONYMS

tabe—thereafter; svarpa-gosanhi—Svaripa Damodara Gosvami; sange—with
him; laia—taking; bhakta-gana—the devotees; deuti—lamp; jvaliya—burning;
karena—does; prabhura—for Sri Caitanya Mahaprabhu; anvesana—searching.

TRANSLATION

Then Svaripa Damodara Gosvami lit a torch, and went out with all the
devotees to search for Sri Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 15

Sfs-Bfs acefen fresatca coer |
NStstel-acay NS’ Seca Ser nse 4

iti-uti anvesiyd simha-dvare gela
gabhi-gana-madhye ydi’ prabhure paila

SYNONYMS

iti-uti—here and there; anvesiya—searching; simmha-dvare—to the gate named
Sirnha-dvara; gela—went; gabhi-gana-madhye—among the cows; ydi’—going;
prabhure paili—found Sri Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

After searching here and there, they finally came to the cow shed near the
Simha-dvara. There they saw Sri Caitanya Mahaprabhu lying unconscious
among the cows.

TEXT 16

cocba four aa-o1—Scia Bsa |
FCI CHA, YASH, CATH CSPHTA ti 3w ti
