Text 20] The Lord’s Bodily Transformations 87

are taken away; nahi chade—they do not give up; prabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; sri-aiga-sanga—association with the transcendental body.

TRANSLATION

All the cows around the Lord were sniffing His transcendental body. When
the devotees tried to check them, they refused to give up their association
with the transcendental body of Sri Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 19
BAF Sie AY, al SH cosa |
orga Bstes! aca atin SS so 0

aneka karila yatna, nd haya cetana
prabhure uthafd ghare anila bhakta-gana

SYNONYMS

aneka—many; karili—made; yatna—endeavors; na haya—there was not;
cetana—consciousness; prabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu; uthana—lifting;
ghare—home; dnila—brought; bhakta-gana—the devotees.

TRANSLATION

The devotees tried to rouse the Lord by various means, but His conscious-
ness did not return. Therefore they all lifted Him and brought Him back home.

TEXT 20
Bee aia Sac Scq TAAETSA |
TAFW TAA AVA COGAN de

ucca kari’ sravane kare nama-sanhkirtana
aneka-ksane mahdprabhu paild cetana

SYNONYMS

ucca_ kari’—very loudly; sravane—in the ears; kare—perform; nama-
sankirtana—chanting of the holy name; aneka-ksane—after a considerable time;
mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; paila cetana—returned to conscious-
ness.
TRANSLATION

All the devotees began to chant the Hare Krsna mantra very loudly, and
after a considerable time, Sri Caitanya Mahaprabhu regained consciousness.
