Text 66] The Lord’s Bodily Transformations 113
SYNONYMS
eka-dine—in one day; yata haya—as many as there are; bhavera—of ecstasy;
vikéra—transformations; sahasra-mukhe—possessing thousands of mouths;
varne yadi—if describes; nahi paya—cannot reach; para—the limit.
TRANSLATION
Even Anantadeva, who possesses thousands of mouths, cannot fully de-
scribe the ecstatic transformations that Sri Caitanya Mahaprabhu experienced
in a single day.
TEXT 65
aa Wa fe sfaca Stata adap
mie bee-aTT SI frataaeta uve |
jiva dina ki karibe tahara varnana?
sakhd-candra-nyaya kari’ dig-darasana
SYNONYMS
jiva—a living entity; dina—very poor; ki—what; karibe—will do; tahdra—of
that; varnana—description; sakha-candra-nydya—the logic of showing the moon
through the branches of a tree; kari’—| make; dik-darasana—seeing the direction.
TRANSLATION
What can a poor creature like me describe of those transformations? | can
give only a hint of them, as if showing the moon through the branches of a
tree.
TEXT 66
Ba CUS GCA, GA FIT TA-TH |
SCMPSE WCA-CbB Sa SAN YH
iha yei sune, tara judaya mana-kana
alaukika gadha-prema-cesta haya jfiana
SYNONYMS
iha—this; yei sune—anyone who hears; tara—his; judaya—become satisfied;
mana-kéna—mind and ears; alaukika—uncommon; gtdha-prema—of deep
ecstatic love for Krsna; cesta—activities; haya jfana—he can understand.
