Text 5] Rescuing the Lord from the Sea 121

ei-mate mahaprabhu nilacale vaise
ratri-dine krsna-vicchedarnave bhase

SYNONYMS

ei-mate—in this way; mahdprabhu—Sti Caitanya Mahaprabhu; nilacale —at
Jagannatha Puri; vaise—resides; ratri-dine—night and day; krsna-viccheda—of
separation from Krsna; arnave—in the ocean; bhase —floats.

TRANSLATION

While thus living at Jagannatha Puri, Sri Caitanya Mahaprabhu floated all
day and night in an ocean of separation from Krsna.

TEXT 4
sizesicaa alfa, Ha vferel-Bewrt |
ae fawte mos Cava afS-AFA I 8 I

sarat-kdlera ratri, saba candrika-ujjvala
prabhu nija-gana lafia bedana ratri-sakala

SYNONYMS
sarat-kalera—of autumn; ratri—night; saba—all; candrika-ujjvala—brightened
by the moonlight; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; nija-gana—His own asso-
ciates; lafia—taking; bedana—walks; ratri-sakala—the whole night.

TRANSLATION
During a night of the autumn season when a full moon brightened every-
thing, Sri Caitanya Mahaprabhu wandered all night long with His devotees.

TEXT 5

Boca Botea Sraa cASS HAS |
amemia Ne-cats AfScs FACS te 1

udyane udyadne bhramena kautuka dekhite
rasa-lilara gita-sloka padite sunite

SYNONYMS
udyane udyéne—from garden to garden; bhramena—He walks; kautuka
dekhite—seeing the fun; rasa-lilara—of the rasa dance; gita-sloka—songs and
verses; padite sunite—reciting and hearing.
