124 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 18

TRANSLATION

To explain fully all those verses and all the transformations that took place
in the Lord’s body would require a very large volume.

TEXT 11
iret FeACT CT CH AT BT-*BTE |
afsataai-sca ay al tog fara ssn

dvadasa vatsare ye ye lila ksane-ksane
ati-bahulya-bhaye grantha na kailun likhane

SYNONYMS

dvadasa vatsare—in twelve years; ye ye—whatever; lili—pastimes; ksane-
ksane—moment after moment; ati-bahulya—too abundant; bhaye —being afraid
of; grantha—book; né—not; kailun likhane—I have written.

TRANSLATION

So as not to increase the size of this book, | have not written about all the
Lord’s pastimes, for He performed them every moment of every day for twelve
years.

TEXT 12
Hed cae Haart frotweAia |
Core wifes faaia’ ‘eiettay” aefa n 53 i

pUrve yei dekhafiachi dig-darasana
taiche janiha ‘“vikara’ ‘pralapa’ varnana

SYNONYMS

purve—previously; yei—as; dekhafiachi—l have shown; dik-darasana—only
an indication; taiche—similarly; janiha—you may know; vikara—transformations;
pralapa—crazy talks; varnana—description.

TRANSLATION

As | have previously indicated, | am describing the mad speeches and
bodily transformations of the Lord only in brief.
