Text 20] Rescuing the Lord from the Sea 127
TEXT 18
PCVCA AGT CAM, STSCA ASA |
wyaca arocy,—feca ace GeStfas sv tH
krsnere nacaya prema, bhaktere nacaya
dpane ndcaye, —tine nace eka-thahi
SYNONYMS
krsnere—Krsna; nacdya—causes to dance; prema—love of Krsna; bhaktere—
the devotee; ndcdya—causes to dance; dpane—personally; nadcaye—dances;
tine—all three; nace—dance; eka-thafi—in one place.
TRANSLATION
Ecstatic love of Krsna makes Krsna and His devotees dance, and it also
dances personally. In this way, all three dance together in one place.
TEXT 19
calata fasta afcs pice cad oa |
Bie HATS BITS, Cet Sol ‘Aaa’ ti sd
preméara vikara varnite cahe yei jana
canda dharite cahe, yena hafia ‘vamana’
SYNONYMS
premadra—of ecstatic love of Krsna; vikéra—transformations; varnite—to de-
scribe; cahe—wants; yei jana—which person; canda dharite—to catch the
moon; cdhe—he wants; yena—as if; hafid—being; vimana—a dwarf.
TRANSLATION
One who wants to describe the transformations of ecstatic love of Krsna is
like a dwarf trying to catch the moon in the sky.
TEXT 20
aL Gace Fagard aca as “ae |
FRCAT-Be CSCS HTAT “MHF 1 Ro Il
vayu yaiche sindhu-jalera hare eka ‘kana’
krsna-prema-kana taiche jivera sparsana
