128 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 18

SYNONYMS

vayu—the wind; yaiche —as; sindhu-jalera—of the water of the ocean; hare—
takes away; eka kana—one particle; krsna-prema-kana—one particle of love of
Krsna; taiche—similarly; jivera sparsana—a living entity can touch.

TRANSLATION

As the wind can carry away but a drop of the water in the ocean, a living en-
tity can touch only a particle of the ocean of love of Krsna.

TEXT 21
HES] HES] BEF CLITA SAF BAG |
SA BIA HS Sta HSAs GTP Ad I

ksane ksane uthe premara taranga ananta
jiva chara kahan tara paibeka anta?

SYNONYMS

ksane ksane—moment after moment; uthe—rise; premara—of love of Krsna;
taranga—waves; ananta—unlimited; jiva—a living entity; chara—insignificant;
kahan—where; tara—of that; paibeka—will get; anta—the limit.

TRANSLATION

Endless waves arise moment after moment in that ocean of love. How could
an insignificant living entity estimate their limits?

TEXT 22
Sisatosy sal ecaa arate |
FACT HE HIT SlSl Hane “ste 22

sri-krsna-caitanya yaha karena asvadana
sabe eka jane taha svarGpadi ‘gana’

SYNONYMS

Sri-krsna-caitanya—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; yaha —whatever; karena—
does; dsvadana—tasting; sabe—fully; eka—one; jane—knows; tahd—that;
svaripa-adi gana —devotees like Svaripa Damodara Gosvami.

TRANSLATION

Only a person on the level of Svarapa Damodara Gosvami can fully know
what Lord Sri Caitanya Mahaprabhu tastes in His love for Krsna.
