Text 25] Rescuing the Lord from the Sea 129

TEXT 23

BF Boel SCA CAS SlSla aelar |
BHA CHAS SA CHITA AF “HH PVN

jiva hafid kare yei tahara varnana
dpana sodhite tara chonye eka ‘kana’

SYNONYMS
jiva hafd—being an ordinary living entity; kare—makes; yei—whoever;
tahdra—of that; varnana—description; apana—himself; sodhite—to purify;
tara—of that; chonye—touches; eka kana—one particle.

TRANSLATION

When an ordinary living entity describes the pastimes of Sri Caitanya
Mahaprabhu, he purifies himself by touching one drop of that great ocean.

TEXT 24
GBAS NCAT AS-ASAS afGer! |
CCA SC iea cats APSTS AHA W 28 0

ei-mata rasera sloka-sakala-i padila
sese jala-kelira sloka padite lagila

SYNONYMS

ei-mata—in this way; rasera—of the rasa dance; sloka—verses; sakala-i—all;
padila—recited; sese—at the end; jala-kelira—of pastimes in the water; sloka—
verse; padite lagila—began to recite.

TRANSLATION

Thus all the verses about the rasa-lila dance were recited. Then finally the
verse concerning the pastimes in the water was recited.

TEXT 25

wrfsyws saa fe yaR AF

WAGs 4 FOS EUAGSlU: |
aeitfafeayes atfawal:

ical Wlfefasathea foacrysn ze Hl
