Text 33] Rescuing the Lord from the Sea 133

TRANSLATION

Keeping the Lord sometimes submerged and sometimes afloat, the waves
carried Him toward the Konarka temple.

PURPORT

Konarka, generally known as Arka-tirtha, is a temple of Lord Sdrya, the sun-god.
It is situated on the seashore, nineteen miles north of Jagannatha Puri. It was con-
structed of black stone in the beginning of the thirteenth century of the Saka Era,
and it shows expert craftsmanship and architecture.

TEXT 32
AACS TACHA Can Matel-Ace |
HB BlAA— ABS AY CHS ACH Or

yamunate jala-keli gopi-gana-sange
krsna karena—mahdaprabhu magna sei range

SYNONYMS

yamundate—in the River Yamuna; jala-keli—pastimes in the water; gopi-gana-
sange—with the gopis; krsna karena—Krsna performs; mahadprabhu—Sri
Caitanya Mahaprabhu; magna—fully merged; sei range—in those pastimes.

TRANSLATION

Lord Krsna performed pastimes with the gopis in the waters of the Yamuna,
and Sri Caitanya Mahaprabhu fully merged in those pastimes.

TEXT 33

2S aartifaste oy al cafe |
S1Q) Ciel AG 2 Bez Sass Sevl oo |

ihan svarupadi-gana prabhu na dekhiya
‘kahan gela prabhu?’ kahe camakita had

SYNONYMS

ihan—here; svartipa-adi-gana—the devotees headed by Svariipa Damodara;
prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; na dekhiya—not seeing; kahan—where;
geld —has gone; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; kahe—say; camakita hafia—
being astonished.
