144 Sti Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 18

TRANSLATION

“1 wander alone at night killing fish in solitary places, but because | remem-
ber the hymn to Lord Nrsimha, ghosts do not touch me.

TEXT 58
G& GS franca pier faece |
Stata GIS CHATS ST ATA TTA | cw 1

ei bhdta nrsirha-name cadpaye dvigune
tahara akara dekhite bhaya lage mane

SYNONYMS

ei bhdta—this ghost; nrsirnha-name—by the holy name of Lord Nrsirhha;
capaye—comes over me; dvi-gune —with doubled strength; tahara—his; akara—
form; dekhite—seeing; bhaya—fear; lage mane—arises in the mind.

TRANSLATION

“This ghost, however, overcomes me with redoubled strength when | chant
the Nrsirnha mantra. When I even see the form of this ghost, great fear arises
in my mind.

TEXT 59
etl al a18a, aif facafe cstatca |
Biel Cte GAS BS afstca Hales Wi” ed I

otha na yaiha, ami nisedhi tomare
tahan gele sei bhita lagibe sabare”

SYNONYMS
otha—there; na yaiha—do not go; ami—l; nisedhi—forbid; tomare—you;
tahan—there; gele—if you go; sei bhdta—that ghost; /agibe—will catch;
sabare—all of you.

TRANSLATION
“Do not go near there. | forbid you. If you go, that ghost will catch you all.”

TEXT 60

Os Ser aqrt-cotintios Ne Sy Sify |
aifaaica fag Fa Baga AA | we i
