148 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 18

SYNONYMS
ebe—now; bhaya—fear; gela—has gone; tomara—your; mana—mind; haila—

has become; sthire—pacified; kahan—where; taire—Him; uthafdacha—have
you lifted; dekhaha—please show; amare—me.

TRANSLATION

“Now that your fear has gone and your mind is peaceful, please show me
where He is.””

TEXT 68

orifan 4ce,—“steca cAatcel staat |
CSral aaa, CS BSlass asta i” wh

jaliya kahe, —“prabhure dekhyadchon bara-bara
tenho nahena, ei ati-vikrta dkdra”

SYNONYMS

jaliya kahe—the fisherman said; prabhure—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu;
dekhyachon—| have seen; bdra-bara—many times; tehho—He; nahena—it is
not; ei—this; ati-vikrta—very deformed; akara—body.

i

TRANSLATION

The fisherman replied, ‘I have seen the Lord many times, but this is not He.
This body is very deformed.”

TEXT 69

RRA SCZ — “Sia Ba colcaa fasta 1
ofa-nfe acu, aa aie WAST VW” wD hi

svaripa kahe,—“tanra haya premera vikara
asthi-sandhi chade, haya ati dirghakara”

SYNONYMS

svartipa kahe—Svaripa Damodara said; tanra—of Him; haya—there are; pre-
mera—of love of Godhead; vikara—transformations of the body; asthi-sandhi—
the joints of the bones; chade—become separated; haya—there is; ati—very;
dirgha-akara —elongated body.
