Text 71] Rescuing the Lord from the Sea 149
TRANSLATION
Svariipa Damodara said, ‘‘The Lord’s body becomes transformed in His love
for God. Sometimes the joints of His bones separate, and His body becomes
very elongated.”
TEXT 70
ofa cad ifr aiafas 22a
AA AoA] CHM, TRIGTA CHASM 96
suni’ sei jaliya dnandita ha-ila
sabda lafid gela, mahaprabhure dekhaila
SYNONYMS
suni’—hearing; sei—that; jaliyi—fisherman; dnandita ha-ila—became very
happy; saba laia—taking everyone; gela—went; mahaprabhure—Sri Caitanya
Mahaprabhu; dekhdila—showed.
TRANSLATION
Hearing this, the fisherman was very happy. He brought all the devotees
with him and showed them the body of Sri Caitanya Mahaprabhu.
TEXT 71
Shas fw’ aie alg WY AA SFI
SCA CIS-SF, A TAA] sn 9S |
bhamite padi’ ache prabhu dirgha saba kaya
jale sveta-tanu, valu lagiyache gaya
SYNONYMS
bhamite—on the ground; padi’—lying; ache—was; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; dirgha—elongated; saba kaya—the whole body; jale—by the
water; sveta-tanu—white body; valu—sand; légiyache gaya—was smeared over
the body.
TRANSLATION
The Lord was lying on the ground, His body elongated and bleached white
by the water. He was covered from head to foot with sand.
