150 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 18

TEXT 72
aferiel fafee Sz-b4 aPstE |
ga 712 Btoal A Stata a BA V9 UW

ati-dirgha sithila tanu-carma natkaya
dara patha uthadfd ghare dndna na yaya

SYNONYMS

ati-dirgha—very elongated; sithila—slackened; tanu—body; carma—skin;
natkaya—hanging; ddra patha—long distance; uthafid—lifting; ghare—home;
anana—bringing; na yaya—was not possible.

TRANSLATION

The Lord’s body was stretched, and His skin was slack and hanging loose.
To lift Him and take Him the long distance home would have been impossible.

TEXT 73

SiG cava ga sia’ VS Aaa! |
afedicn oratten atael totaal 149 4

ardra kaupina dara kari’ suska parafia
bahirvase soyaila valuka chadana
SYNONYMS
ardra—wet; kaupina—underwear; dura kari’—removing; suska—dry; paranid—
putting on; bahirvase—on a covering cloth; soyaili—put down; valuka—sand;
chadafid—removing.
TRANSLATION

The devotees removed His wet undergarment and replaced it with a dry
one. Then, laying the Lord on an outer cloth, they cleaned the sand from His
body.

TEXT 74
nea cafer Boe aia’ ecaa AFCA |
Go sia SHAT FeVAI Vga FIC 98

sabe meli’ ucca kari’ karena sankirtane
ucca kari’ krsna-nama kahena prabhura kane
