Text 76] Rescuing the Lord from the Sea 151

SYNONYMS

sabe meli’—all together; ucca kari’—very loudly; karena—performed;
sankirtane —chanting of the holy name; ucca kari’—loudly; krsna-nama—the
holy name of Krsna; kahena—said; prabhura kane—in the ear of Sri Caitanya
Mahdaprabhu.

TRANSLATION

They all performed sankirtana, loudly chanting the holy name of Krsna into
the Lord’s ear.

TEXT 75
FSR IGA SiC “a Viale |
Gals Saal ay Sale BFA 1 ae 1

kata-ksane prabhura kane sabda parasila
hunkara kariya prabhu tabahi uthila

SYNONYMS

kata-ksane—after some time; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; kane—
within the ear; sabda—the sound; parasila—entered; hunkdra kariya—making a
loud sound; prabhu—Sti Caitanya Mahaprabhu; tabahi—immediately; uthila—

got up.

TRANSLATION

After some time, the sound of the holy name entered the ear of the Lord,
who immediately got up, making a great noise.

TEXT 76
CVIcss ala ae alate faer-atca |
‘ayaice’ Sfe-Bis acaqa Gaza Haw Il

uthitei asthi saba lagila nija-sthane
‘ardha-bahye’ iti-uti karena darasane

SYNONYMS

uthitei—as soon as He got up; asthi—bones; saba—all; lagila—contracted;
nija-sthane—in their own places; ardha-bahye—in half-external consciousness;
iti-uti—here and there; karena darasane—looks.
