Text 81] Rescuing the Lord from the Sea 153

TEXT 79

ALT’ BRA AY Seti *1-Ad 04 |
SNF SCRA AG, VC SSAC 1 4d I

‘ardha-bahye’ kahena prabhu pralapa-vacane
akase kahena prabhu, sunena bhakta-gane

SYNONYMS

ardha-bahye—in half-external consciousness; kahena—says; prabhu—Sri
Caitanya Mahaprabhu; pralapa-vacane—crazy words; dkdse—to the sky;
kahena—speaks; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; sunena—hear; bhakta-
gane—the devotees.

TRANSLATION

In this half-external consciousness, Sti Caitanya Mahaprabhu talked like a
madman. The devotees could distinctly hear Him speaking to the sky.

TEXT 80
“alfa cafaanl ofa cates gataa |
Caf, —SaABIG] SCAN AC SMAHA | Lo II

“kalindi dekhiyd ami gelana vrndavana
dekhi, —jala-krida karena vrajendra-nandana

SYNONYMS
kalindi—River Yamuna; dekhiya—seeing; ami—|; gelana—went; vrndavana—
to Vrndavana; dekhi—l see; jala-krida—pastimes in the water; karena—per-
forms; vrajendra-nandana—Krsna, the son of Nanda Maharaja.

TRANSLATION

“Seeing the River Yamuna,” He said, ‘I went to Vrndavana. There | saw the
son of Nanda Maharaja performing His sporting pastimes in the water.

TEXT 81

atfesife carte acy ose cafe |
AYAlA HET WVACH FAA CHAT vd

radhikadi gopi-gana-sange ekatra meli’
yamunara jale maha-rarige karena keli
