Text 85] Rescuing the Lord from the Sea 155
SYNONYMS

patta-vastra—silk garments; alarikare—ornaments; samarpiyda—entrusting;
sakhi-kare —in the hands of their gopi friends; stiksma—very fine; sukla-vastra—
white cloth; paridhaéna—putting on; krsna—Lord Krsna; lahd—taking; kdnta-
gana—the beloved gopis; kaila—performed; jala-avagdhana—bathing in the
water; jala-keli—pastimes in the water; racila—planned; su-thama—very nice.

TRANSLATION

“All the gopis entrusted their silken garments and ornaments to the care of
their friends and then put on fine white cloth. Taking His beloved gopis with
Him, Lord Krsna bathed and performed very nice pastimes in the water of the
Yamuna.

TEXT 84
AL CR, CHa SEW GHC HLA-A |
Fe 1G sfaa9, DBA FI-Y SI,
catatel Saha ACH es ae I
sakhi he, dekha krsnera jala-keli-range
krsna matta kari-vara, caficala kara-puskara,
gopi-gana karinira sange
SYNONYMS

sakhi he—O my dear friends; dekha—just see; krsnera—of Lord Krsna; jala-
keli—of the pastimes in the water; range—the sporting mood; krsna—Lord
Krsna; matta—maddened; kari-vara—chief elephant; caficala—restless; kara-
puskara—lotus palms; gopi-gana—the gopis; karinira—of the she-elephants;
sarige—in the company.

TRANSLATION

“My dear friends, just see Lord Krsna’s sporting pastimes in the water.
Krsna’s restless palms resemble lotus flowers. He is just like a chief of mad
elephants, and the gopis who accompany Him are like she-elephants.

TEXT 85
Has vaca, acpiacwy wer oracle,
DViGlY, 404 weet a |
