Text 91] Rescuing the Lord from the Sea 159

Krsna’s neck, however, and floated on the water like a lotus flower plucked by
the trunk of an elephant.

TEXT 90

AS CAAA, Sy SS ar fa’,
Hata aq sfaeil Sate |
agal-wa fata, By SoA WAAaA,
QCA PAs BCA FAMATA | do Ul

yata gopa-sundari, krsna tata rapa dhari’,
sabara vastra karila harane

yamuna-jala nirmala, anga kare jhalamala,
sukhe krsna kare darasane

SYNONYMS
yata—as many; gopa-sundari—beautiful gopis; krsna—Lord Krsna; tata—that
many; rapa—forms; dhari’—accepting; sabara—of all; vastra—covering cloths;
karila harane —took away; yamund-jala—the water of the Yamuna; nirmala—very
clear; anga—bodies; kare jhalamala—glitter; sukhe —happily; krsna—Lord Krsna;
kare darasane—sees.

TRANSLATION

“Krsna expanded Himself into as many forms as there were gopis and then
took away all the garments that covered them. The water of the River Yamuna
was crystal clear, and Krsna saw the glittering bodies of the gopis in great
happiness.

TEXT 91
afgalesi —aaea, Cae Bical HVE,
Cam-acw AH HAHAHA |
CFR YS-CHAAL, BUCH CHM BEA ATA,
BOB CFE Te fe7 HAAN Dd I
padmini-lata——sakhi-caya, kaila karo sahaya,
taranga-haste patra samarpila
keha mukta-kesa-pasa, age kaila adhovasa,

haste keha kaficuli dharila
