Text 94] Rescuing the Lord from the Sea 161

TEXT 93
Oat] BA Ael-ALa, Casall cl ilar aca,
CAMate ecalacs cater |
Sea ale) Yamale, oifanl wala fats,
wal-aces wifaai fafAet it vo 1
etha krsna radha-sane, kaila ye achila mane,
gopi-gana anvesite geld
tabe radha siksma-mati, janiyd sakhira sthiti,

sakhi-madhye asiya milila

SYNONYMS
etha—here; krsna—Lord Krsna; radha-sane—with Srimati Radharani; kaila—
performed; ye—what; dchila—was; mane—in the mind; gopi-gana—all the
gopis; anvesite—to search out; gela—went; tabe—at that time; radha—Srimatt
Radharani; saksma-mati—very finely intelligent; janiya—knowing; sakhira—of
the gopis; sthiti—situation; sakhi-madhye—among the friends; dsiya—coming;
milila—mixed.
TRANSLATION

“In the absence of the other gopis, Lord Krsna behaved with Srimati
Radharani as freely as He desired. When the gopis began searching for Krsna,
Srimati Radharani, being of very fine intelligence and thus knowing the situ-
ation of Her friends, immediately mingled in their midst.

TEXT 94

AS MNF HA SICA, SS Nas Sta Ae,
aif aifH saca faota |
MACH CVANTH CSCS, YG FA ASIC,
CAST CHCA SICA AAAs 1 98 1

yata hemabja jale bhase, tata nilabja tara pase,
asi’ asi’ karaye milana
nilabje hemabje theke, yuddha haya pratyeke,
kautuke dekhe tire sakhi-gana

SYNONYMS

yata—as many as there were; hema-abja—white lotus flowers; jale—on the
water; bhdse—float; tata—that many; nila-abja—bluish lotus flowers; tara
