166 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 18

TEXT 100

ace fafoa Gi fv, Sica wBari Gala,
ALF Aca) HA BBA |
athi-CSA-AA ai, BIA -Basa,
CAA FCA GCA AAG | S00 Ut

aiche vicitra krida kari’, tire aila Sri-hari,
sange lafia saba kanta-gana
gandha-taila-mardana, amalaki-udvartana,

seva kare tire sakhi-gana

SYNONYMS

aiche—such; vicitra—wonderful; krida —pastimes; kari’—performing; tire—on
the bank; aila—arrived; sri-hari—Lord Sri Krsna; sange—with Him; lafia—taking;
saba kanta-gana—all the beloved gopis; gandha—scented; taila—oil; mardana—
massaging; amalaki—of the amalaki fruit; udvartana—annointing with paste; seva
kare —render service; tire—on the bank of the Yamuna; sakhi-gana—all the gopis.

TRANSLATION

“After performing such wonderful pastimes, Lord Sri Krsna got up on the
shore of the Yamuna River, taking with Him all His beloved gopis. Then the
gopis on the riverbank rendered service by massaging Krsna and the other
gopis with scented oil and smearing paste of Amalaki fruit on their bodies.

TEXT 101
saat Cea at, eeay *tfaata,
ay-alraca Coat BUNT |

q™MI-SS ABlS, TRAOA-AASTA,
aDcat FAA AHA dod U

punarapi kaila snana, suska-vastra paridhana,
ratna-mandire kaila 4gamana

vrnda-krta sambhara, gandha-puspa-alankara,

vanya-vesa karila racana

SYNONYMS

punarapi—again; kaila—took; snaéna—bath;  suska-vastra—dry cloth;
paridhana—putting on; ratna-mandire—in a small house of jewels; kaila—did;
