Text 103] Rescuing the Lord from the Sea 167
agamana—arrival; vrnda-krta—arranged by the gopi Vrnda; sambhara—all kinds
of articles; gandha-puspa-alankara—scented flowers and ornaments; vanya-
vesa—forest dress; karila—did; racana—arrangement.
TRANSLATION
“Then they all bathed again, and after putting on dry clothing, they went to
a small jeweled house, where the gopi Vrnda arranged to dress them in forest
clothing by decorating them with fragrant flowers, green leaves and all kinds
of other ornaments.
TEXT 102
TMI SHAS, BBS SiRiq Fal,
NANA 4A Fa-Fe7 |
MACA CHANG, SOUR IS Fa,
BA ANY Sia AFA Hod 0
vrndavane taru-lata, adbhuta tahdara kathda,
bdra-masa dhare phula-phala
vrndavane devi-gana, kufija-dasi yata jana;
phala padi’ aniya sakala
SYNONYMS
vrndavane—at Vrndavana; taru-lata—trees and creepers; adbhuta—wonder-
ful; tahdra katha—their story; bara-masa—twelve months; dhare—produce;
phula-phala—fruits and flowers; vrndavane—at Vrndavana; devi-gana—all the
gopis; kufija-dasi—maidservants in the bowers; yata jana—as many persons as
there are; phala padi’—picking fruits; aniya—bringing; sakala—all varieties.
TRANSLATION
“In Vendavana, the trees and creepers are wonderful because throughout
the entire year they produce all kinds of fruits and flowers. The gopis and
maidservants in the bowers of Vrndavana pick these fruits and flowers and
bring them before Radha and Krsna.
TEXT 103
Boa Awia se’, ay ay aia wf’,
ay-afeaca feta Baca |
Seca Ga E29’, xfanice aifa atfa,
Bet SHA AHatA SCF ll So |
