184 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 19

TEXT 11

alerioca Site arfa cotata Sieaics |
alae aa, Stee arile atfaa ethos wv 954

nilacale achi ami tomara djfhate
yavat jiba, tavat Ami nariba chadite’

SYNONYMS
nilacale—Jagannatha Puri, Nilacala; achi dmi—| am; toméra ajfidte—on the
basis of your order; yavat jiba—as long as | live; tavat—so long; 4mi—1; nariba—

shall not be able; chadite—to leave.

TRANSLATION

“Lam staying here at Nilacala, Jagannatha Puri, according to your order. As
long as I live, I shall not leave this place.’ ”’

TEXT 12
CHAM NV CAS eiate-qaACA |
ASIA HSA SiAl BRA ATA tr 92 t

gopa-lilaya paila yei prasdda-vasane
matare pathdna taha purira vacane

SYNONYMS
gopa-lilaya—in His pastimes as a cowherd boy; paila—got; yei—whatever;
prasada—remnant; vasane—clothing; matare—unto His mother; pathana—sent;
tahd—that; purira vacane—on the order of Paramananda Puri.

TRANSLATION

Following the order of Paramananda Puri, Sri Caitanya Mahaprabhu sent His
mother the prasada clothing left by Lord Jagannatha after His pastimes as a
cowherd boy.

TEXT 13
witaicas Seq cinta etfam seca!
MSA YL NSA, SlA SHAT i sot

jagannathera uttama prasdda aniyd yatane
matare prthak pathana, dra bhakta-gane
