Text 15] The Lord’s Inconceivable Behavior 185

SYNONYMS

jagannathera—of Lord Jagannatha; uttama—first class; prasada—remnants of
food; aniyd yatane—bringing very carefully; matare—unto His mother; prthak —
separately; pathana—sends; ara bhakta-gane—and to the other devotees.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu very carefully brought first-class prasada from
Lord Jagannatha and sent it in separate packages to His mother and the devo-
tees at Nadia.

TEXT 14

TPGSSrAcy ey za feacatate |
wan sian Hal CAAA Tara $8 0

matr-bhakta-ganera prabhu hana siromani
sannydasa kariyd sada sevena janani

SYNONYMS

matr-bhakta-ganera—of the devotees of mothers; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; hana—is; siromani—the topmost jewel; sannydsa kariya—even
after taking the sannydsa order; sada—always; sevena—renders service; janani—
to His mother.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu is the topmost gem of all devotees of mothers. He
rendered service to His mother even after He had accepted the vow of san-
nyasa.

TEXT 15
wamiae aera fatal aisle Fafeter |
Aga IS forara, Hae SRN Use 1

jagadananda nadiya giyd matdre milila
prabdhura yata nivedana, sakala kahila

SYNONYMS
jagadananda—Jagadananda; nadiya—to Navadvipa; giya—going; mdatdre—
mother Saci; milili—met; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu;  yata
nivedana—all kinds of salutations; sakala—everything; kahila—he told.
