Text 20] The Lord’s Inconceivable Behavior 187

TEXT 18
SAM-ATSAN SBA SrA Htca-cdtca |
AF NS Aa, cS ZPATS Al AeA sv

taraja-praheli acarya kahena thare-thore
prabhu matra bujhena, keha bujhite nd pare

SYNONYMS
taraja-praheli—a sonnet in equivocal language; dcarya—Advaita Acarya;
kahena—spoke; thare-thore—making some indications; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; matra—only; bujhena—could understand; keha bujhite nd pare —
others could not understand.

TRANSLATION

Advaita Acarya had written a sonnet in equivocal language with an import
that Sri Caitanya Mahaprabhu could understand but others could not.

TEXT 19
«agra aes orata cle AawIa |
o& facana Sia bac Blala Wi So I

“prabhure kahiha dmara koti namaskdara
ei nivedana tanra carane amara

SYNONYMS

prabhure kahiha—just inform Lord Caitanya; amara—My; koti namaskara—
hundreds and thousands of obeisances; ei nivedana—this is the submission;
tanra—His; carane—unto the lotus feet; amara—My.

TRANSLATION

In His sonnet, Advaita Prabhu first offered His obeisances hundreds and
thousands of times unto the lotus feet of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu. He
then submitted the following statement at His lotus feet.

TEXT 20

aBacs SSE, CUS BVH BABA |
attacs sfee,—aicd ai fasta BIBT Q° I
