Text 24] The Lord’s Inconceivable Behavior 189
SYNONYMS
eta suni’—hearing this; jagadananda—Jagadananda Pandita; hdasite lagila—
began to laugh; nilacale—to Jagannatha Puri; dsi’—returning; tabe—then;
prabhure kahila—he told all this to Sri Caitanya Mahaprabhu.
TRANSLATION
When he heard Advaita Acarya’s statement, Jagadananda Pandita began to
laugh, and when he returned to Jagannatha Puri, Nilacala, he informed
Caitanya Mahaprabhu of everything.
TEXT 23
Saal ef Teg Hae aifren |
‘Sra Caz crear afer cata afer 1 0 1
taraja suni’ mahdprabhu isat hasila
‘tana yei ajfia’—bali’ mauna dharila
SYNONYMS
taraja Suni’—hearing the sonnet; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; isat
hasila—quietly smiled; tanra yei ajfd—that is His order; bali’—saying; mauna
dharila—became silent.
TRANSLATION
After hearing the equivocal sonnet by Advaita Acarya, Sri Caitanya
Mahaprabhu quietly smiled. ‘That is His order, ’’ He said. Then He fell silent.
TEXT 24
oifaahe wart catinifes etre fee |
‘ot Saas ae afacs aaa’ 1 28 1
janiydo svarGpa gosafi prabhure puchila
‘ei tarajara artha bujhite narila’
SYNONYMS
janiyao—although knowing; svaripa gosafi—Svaripa Damodara Gosvami;
prabhure puchila—inquired from Sri Caitanya Mahaprabhu; ei tarajara artha—the
meaning of this sonnet; bujhite—to understand; ndarila—l was not able.
