192 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 19

suniya vismita ha-ila saba bhakta-gana
svarupa-gosani kichu ha-ila vimana

SYNONYMS

suniya—hearing; vismita—astonished; ha-ila—became; saba—all; bhakta-
gana—the devotees; svardpa-goséfhi—Svaripa Damodara Gosvami; kichu—
somewhat; ha-ila—became; vimana—morose.

TRANSLATION

Hearing this, all the devotees were astonished, especially Svaripa
Damodara, who became somewhat morose.

TEXT 30

GAG fam (RCS eles TIA we SBA
scar facoaw-aatl fage! atfur oo

sei dina haite prabhura dara dasa ha-ila
krsnera viccheda-dasa dviguna badila

SYNONYMS

sei dine haite—from that day on; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu;
ara—another; dasa—condition; ha-ila—there was; krsnera—from Lord Krsna;
viccheda-dasa—the condition of separation; dvi-guna—twice; badila—in-
creased.

TRANSLATION

From that day on, Sri Caitanya Mahaprabhu’s emotional state changed
markedly; His feelings of separation from Krsna doubled in intensity.

TEXT 31
Buaia-cenit-coa Sem afe-faca |
Nel Staicacet faaze ace BezwWeE | Os

unmdada-pralapa-cesta kare ratri-dine
radha-bhavavese viraha bade anuksane

SYNONYMS
unmada—madness; pralapa—craziness; cesta—activities; kare ratri-dine —He
performed day and night; radha-bhava-avese —in the ecstatic emotion of Srimati
Radharani; viraha—separation; bade—increases; anuksane—every moment.
