Text 33] The Lord’s Inconceivable Behavior 193

TRANSLATION

As His feelings of separation in the ecstasy of Srimati Radharani increased at
every moment, the Lord’s activities, both day and night, were now wild, in-
sane performances.

TEXT 32

NSIS HCA SCWA AYIA |
Bayar Caer Gane -ereFe 02 1

acambite sphure krsnera mathurd-gamana
udghdrna-dasa haila unmdda-laksana

SYNONYMS

acambite—suddenly; sphure—there awoke; krsnera—of Lord Krsna; mathura-
gamana—the departure for Mathura; udghirnd-dasd—the ecstatic condition
known as udghurna; haila—there was; unmdda-laksana—the symptom of mad-
ness.

TRANSLATION

Suddenly there awoke within Sri Caitanya Mahaprabhu the scene of Lord
Krsna’s departure to Mathura, and He began exhibiting the symptom of
ecstatic madness known as udghiarna.

TEXT 33

aiatacra ate afa’ scan alate |
AAC ACoA aifer fasr-AMaIe 1 oo 1

ramanandera gala dhari’ karena pralapana
svarupe puchena mani’ nija-sakhi-gana

SYNONYMS
ramanandera—of Ramananda Raya; gala dhari’—holding the neck; karena
pralapana—begins talking like a crazy man; svarupe puchena—inquired from
Svaripa Damodara; mdani’—accepting; nija-sakhi-gana—as a gopi friend.

TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu spoke like a madman, holding Ramananda Raya
by the neck, and He questioned Svaripa Damodara, thinking him to be His
gopi friend.
