Text 49] The Lord’s Inconceivable Behavior 203
TEXT 48
wea fafy mage, CHU teal Bastar,
CAS-TA CUSIVM CATA
BITS Siace mia, «= BW’ fren mM ata,
ator Cale “AS-QASIA ti Se
are vidhi akaruna, dekhafia krsnanana,
netra-mana lobhaila mora
ksaneke karite pana, kadi’ nila anya sthana
papa kaili ‘datta-apahara’
SYNONYMS
are—oh; vidhi—Providence; akaruna—most unkind; dekhana—showing;
krsna-dnana—the beautiful face of Krsna; metra-mana—mind and eyes;
lobhaila—have made greedy; mora—My; ksaneke karite pana—drinking only for
a moment; kdadi’ nild—took it away; anya sthana—to another place; papa kaili —
have performed a most sinful act; datta-apahdra—taking back things given in
charity.
TRANSLATION
“‘O Providence, you are so unkind! You reveal the beautiful face of Krsna
and make the mind and eyes greedy, but after they have drunk that nectar for
only a moment, you whisk Krsna away to another place. This is a great sin be-
cause you thus take away what you have given as charity.
TEXT 49
‘SRA TCA CSLAA CHA, AAA CBO SA CAA’,
Sal aft se ‘Gaiota’ |
Se aapa-afe 4f2’, ou fate pfa fa’,
DHA ACE ACH BARI | 8d I
‘akrara kare tomara dosa, amaya kene kara rosa’,
iha yadi kaha ‘duracara’
tui akrara-marti dhari’, krsna nili curi kari’,
anyera nahe aiche vyavahdra
