Text 65] The Lord’s Inconceivable Behavior 211

TEXT 63

AG Beaa,—“Seacst aca ni attfa afecs |
aia pife’ qfer te aifea eacs 1 vo

prabhu kahena, —“udvege ghare nd pari rahite
dvara cahi’ buli’ sighra bahira ha-ite

SYNONYMS

prabhu kahena—Sti Caitanya Mahaprabhu replied; udvege —out of great agita-
tion; ghare—within the room; nd pari—l was not able; rahite—to stay; dvara
cahi’—looking for the door; buli’—wandering; sighra—quickly; bahira ha-ite —to
get out.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu replied, “I was in such anxiety that | could not
stay in the room. | wanted to go out, and therefore | wandered about the
room, looking for the door.

TEXT 64
ata wife atteasl qe erica bifafecs |
BS AF, TS’ ATG, al MS MVS i” ws

dvara nahi’ paid mukha lage cdri-bhite
ksata haya, rakta pade, na pai ydite”

SYNONYMS
dvara nahi’ pafhd—not finding the door; mukha lage—My face strikes; cdri-
bhite—on the four walls; ksata haya—there was injury; rakta pade—blood came
out; nd padi ydite—still | could not get out.

TRANSLATION

“Unable to find the door, | kept hitting the four walls with My face. My face
was injured, and it bled, but I still could not get out.”

TEXT 65

Bara-wits cies far ace aa |
CUE FCA, CRS CATA A4,— Ba H-eTepe| we
