212 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 19

unmada-dasaya prabhura sthira nahe mana
yei kare, yei bole saba, —unmada-laksana

SYNONYMS

unmada-dasdya—in such a state of madness; prabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; sthira nahe mana—the mind is not steady; yei kare—whatever He
does; yei bole—whatever He says; saba—all; unmdda-laksana—simply
symptoms of madness.

TRANSLATION

In this state of madness, Sri Caitanya Mahaprabhu’s mind was unsteady.
Whatever He said or did was all symptomatic of madness.

TEXT 66
aAA-catmtfas Sra [wl Near aca
Sorte Aol faota Ceri oa fee uw t

svaruipa-gosdani tabe cinta paila mane
bhakta-gana lafid vicdra kaila dra dine

SYNONYMS

svaripa-gosani—Svaripa Damodara Gosvami; tabe—thereafter; cinta—an
anxiety or thought; paila mane—got in his mind; bhakta-gana laid—among all
the devotees; vicdra kaila—considered; dra dine—the next day.

TRANSLATION
Svaripa Damodara was very anxious, but then he had an idea. The

following day, he and the other devotees considered it together.
TEXT 67
a4 S& calor Sea eters Atlee |
HER-AOTS ASA HCH Cota Ser v9 |

saba bhakta meli’ tabe prabhure sdadhila
sankara-pandite prabhura sange soyaila

SYNONYMS

saba bhakta meli’—all the devotees, meeting together; tabe—thereupon;
prabhure sadhila—entreated Sri Caitanya Mahaprabhu; sankara-pandite—
