214 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 19

TEXT 70

Bhe Satae fagas favor aeaNy pact tyiay |
ABCA STASUTate MaAcal arasj5e ro I

iti bruvanam viduram vinitam
sahasra-sirsnas Caranopadhanam

prahrsta-roma bhagavat-kathayam
praniyamano munir abhyacasta

SYNONYMS
iti—thus; bruvanam—speaking; viduram—to Vidura; vinitam—submissive;
sahasra-sirsnah —of Lord Krsna; carana-upadhanam—the resting pillow for the
legs; prahrsta-roma—whose hairs on the body were standing; bhagavat-
kathayam—in topics of the Supreme Personality of Godhead; praniyamanah—
being induced; munih—the great sage Maitreya; abhyacasta—began to speak.

TRANSLATION

“(When submissive Vidura, the resting place of the legs of Lord Krsna, had
thus spoken to Maitreya, Maitreya began speaking, his hair standing on end
due to the transcendental pleasure of discussing topics concerning Lord
Krsna.””

PURPORT
This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (3.13.5).

TEXT 71

MSA BAR ISA Hie-AMSA |
Fatal AGA, COLE SCAM AAA 195

satikara karena prabhura pada-samvahana
ghumafia padena, taiche karena sayana

SYNONYMS

Sankara—Sankara; karena—does; prabhura—of Si Caitanya Mahaprabhu;
pada-samvahana—massaging the legs; ghumafia padena—he falls asleep;
taiche—in that way; karena sayana—he lies down.

TRANSLATION

Sankara massaged the legs of Sri Caitanya Mahaprabhu, but while
massaging he would fall asleep and thus lie down.
