Text 74] The Lord’s Inconceivable Behavior 215

TEXT 72
Baly-cce afSal ea faa aT I
aig BF ayota-Siel Ctaica FTA 192 I

ughdda-ange padiyd sankara nidra yaya
prabhu uthi’ dpana-kantha tahare jadaya

SYNONYMS

ughdda-arige—without a covering over the body; padiya—lying down;
§ankara—Sankara; nidra yaya—goes to sleep; prabhu —Sri Caitanya Mahaprabhu;
uthi’—getting up; dpana-kantha —His own quilt; tahdre jadaya—wraps him with.

TRANSLATION

He would lie asleep without a covering on his body, and Sri Caitanya
Mahaprabhu would get up and wrap him with His own quilt.

TEXT 73

fared yaa ea Ae-coGA |
afar tte ofa’ aca atfe-atatad 1 90 1

nirantara ghumaya sankara sighra-cetana
vasi’ pada capi’ kare ratri-ja4garana

SYNONYMS
nirantara—incessantly; ghumaya—sleeps; sankara—Sankara; sighra—very
quickly; cetana—waking up; vasi’—sitting; pada cdapi’—massaging the legs;
kare—does; ratri-jagarana—keeps awake at night.

TRANSLATION
Sankara Pandita would always fall asleep, but he would quickly awaken, sit
up and again begin massaging the legs of Sri Caitanya Mahaprabhu. In this
way he would stay awake the entire night.
TEXT 74

Sta Sea alcaa ety atfaca wees |
Sta Sea aca fers FANS AAS 11 98 0

tdnra bhaye ndrena prabhu bahire ydite
tanra bhaye ndrena bhittye mukhdbja ghasite
