Text 78] The Lord’s Inconceivable Behavior 217

SYNONYMS

svakiyasya—His own; prana-arbuda—uncountable breaths of life; sadrsa—like;
gosthasya—of Vrndavana; virahat—because of separation; pralapan—crazy talks;
unmadat—because of madness; satatam—always; ati—very much; kurvan—
doing; vikala-dhih—whose intelligence was disturbed; dadhat—oozing forth;
bhittau—on the walls; sasvat—always; vadana-vidhu—of His moonlike face;
gharsena—by rubbing; rudhiram—blood; ksata-uttham—coming forth from in-
juries; gaurangah—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; hrdaye—in my _ heart;
udayan—rising; mam—me; madayati—maddens. ;

TRANSLATION

‘Because of separation from His many friends in Vrndavana, who were like
His own life, Sri Caitanya Mahaprabhu spoke like a madman. His intelligence
was transformed. Day and night He rubbed His moonlike face against the
walls, and blood flowed from the injuries. May that Sri Caitanya Mahaprabhu
rise in my heart and make me mad with love.”

TEXT 77
GAS FAG aifa-faaca |
CUAMR-at We, FH BCA, SCA 1 99 1

ei-mata mahaprabhu ratri-divase
prema-sindhu-magna rahe, kabhu dube, bhase

SYNONYMS
ei-mata—in this way; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; ratri-divase —
day and night; prema-sindhu-magna rahe—remains merged in the ocean of love
of Krsna; kabhu dube—sometimes drowns; bhase—floats.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu in this way stayed immersed day and night in an
ocean of ecstatic love for Krsna. Sometimes He was submerged, and some-
times He floated.

TEXT 78

GOBBICN Cat Coa AY-faca |
atfasicn qetere ofan Sotca tae

eka-kale vaisakhera paurnamasi-dine
ratri-kale mahdprabhu calila udyane
