Text 87] The Lord’s Inconceivable Behavior 221

prati-vrksa-valli aiche bhramite bhramite
asokera tale krsne dekhena acambite

SYNONYMS

prati-vrksa-valli—around each and every tree and creeper; aiche—in that way;
bhramite bhramite—wandering; asokera tale—underneath an asoka tree; krsne—
Lord Krsna; dekhena—He sees; acambite —suddenly.

TRANSLATION

As He thus wandered around every tree and creeper, He came beneath an
asoka tree and suddenly saw Lord Krsna.

TEXT 86
ae cai? aatlaly sieei pfeteT |
aicst cafe afr se wed ta 28a tw tl

krsna dekhi’ mahaprabhu dhdafia calila
age dekhi’ hasi’ krsna antardhana ha-ila

SYNONYMS

krsna dekhi’—seeing Krsna; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; dhana
calila—began to run very swiftly; 4ge—ahead; dekhi’—seeing; hdasi’—smiling;
krsna—Lord Krsna; antardhana ha-ilé—disappeared.

TRANSLATION

When He saw Krsna, Sri Caitanya Mahaprabhu began running very swiftly,
but Krsna smiled and disappeared.

TEXT 87
aicst HB Bow, Sica Bors ST |
Seas afer aig afoas Bei v9 0

age paild krsne, tare punah harana
bhdmete padila prabhu murcchita hafia

SYNONYMS
age—in the beginning; paila—got; krsne—Lord Krsna; tanre—Him; punah—
again; harafia—losing; bhGmete—on the ground; padila—fell down; prabhu—
Lord Sti Caitanya Mahaprabhu; mdrcchita—unconscious; hafig—becoming.
