Text 91] The Lord’s Inconceivable Behavior 223
TEXT 90
FVIS-qal atal HAs ca seer |
CHE cats mf’ ely wef SARE I de I
krsna-gandha-lubdhda radha sakhire ye kahila
sei Sloka padi’ prabhu artha karild
SYNONYMS
krsna-gandha—the scent of the body of Krsna; lubdhd—hankering after;
radha—Srimati Radharant; sakhire—to the gopi friends; ye kahila—whatever She
said; sei—that; sloka—verse; padi’ —reciting; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
artha karila—explained its meaning.
TRANSLATION
Srimati Radharani expressed to Her gopi friends how She hankers for the
transcendental scent of Krsna’s body. Sri Caitanya Mahaprabhu recited that
same verse and made its meaning clear.
TEXT 91
Ray anfaqayeraicaifaseryas
ae y-afaaiecs «if qeiae aA |
THAI MAHA HSH TDS:
FCA AMACAIZAs Ala EcathS aTAtmYaty i a> ti
kuranga-mada-jid-vapuh-parimalormi-krstanganah
svakanga-nalindstake sasi- yutabja-gandha-prathah
madenduvara-candandaguru-sugandhi-carcarcitah
sa me madana-mohanah sakhi tanoti nadsd-sprham
SYNONYMS
kuranga-mada-jit—conquering the aromatic smell of musk; vapuh—of His tran-
scendental body; parimala-Grmi—with waves of scent; krsta-arganah—at-
tracting the gopis of Vrndavana; svaka-anga-nalina-astake—on all eight different
lotuslike parts of the body (face, navel, eyes, palms and feet); Sasi-yuta-abja-
gandha-prathah—who distributes the scent of lotus mixed with camphor; mada-
induvara-candana-aguru-sugandhi-carca-arcitah —smeared with the unguents of
musk, camphor, white sandalwood and aguru; sah—He; me—My; madana-
mohanah—Lord Krsna, who enchants even Cupid; sakhi—O My dear friends;
tanoti—increases; nasd-sprham—the desire of My nostrils.
