224 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 19
TRANSLATION
“‘The scent of Krsna’s transcendental body surpasses the aroma of musk
and attracts the minds of all women. The eight lotuslike parts of His body dis-
tribute the fragrance of lotuses mixed with that of camphor. His body is
anointed with aromatic substances like musk, camphor, sandalwood and
aguru. O My dear friend, that Personality of Godhead, also known as the
enchanter of Cupid, always increases the desire of My nostrils.’
PURPORT
This is a verse found in Govinda-lilamrta (8.6).
TEXT 92
ae, fasl-alcatierta, ola cae faa,
Stel fay se-cey-te |
aicet Cole-gacay, ata at Bee,
aiaraccia SHY SrA SF W dd WI
kastdrika-nilotpala, tara yei parimala,
tahd jini’ krsna-aniga-gandha
vydpe caudda-bhuvane, kare sarva akarsane,
nari-ganera ankhi kare andha
SYNONYMS
kastarikad—musk; nilotpala—combined with the bluish lotus flower; tara—its;
yei—whatever; parimala—scent; taha—that; jini’—conquering; krsna-anga—of
the transcendental body of Krsna; gandha—the scent; vydpe—spreads; caudda-
bhuvane—throughout the fourteen worlds; kare—does; sarva akarsane —at-
tracting everyone; nari-ganera—of the women; aAkhi—the eyes; kare —makes;
andha—blind.
TRANSLATION
“The scent of Krsna’s body surpasses the fragrances of musk and the bluish
lotus flower. Spreading throughout the fourteen worlds, it attracts everyone
and makes the eyes of all women blind.
TEXT 93
Ale CR, FBAG Hie BST |
AINA AAS ACA, WASIA SIE CATH,
Foret ofA Heal BWA vo i
