228 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 19

TEXT 98

ATACASA-aAB, anita atcea SIb,
SUA A-ANAC CMSA |
Faai-qerns cra ate, ate fea sca ae,
Bq WSS Ae athe ea” ov

madana-mohana-nata, pasdri gandhera hata,
jagan-nari-grahake lobhaya
vind-mulye deya gandha, gandha diya kare andha,
ghara ydite patha nahi paya”

SYNONYMS

madana-mohana-nata—the dramatic player Madana-mohana; pasdri—a
dealer; gandhera hata—in a market of scents; jagat-nari—of the women of the
whole world; grahake—to the customers; lobhaya—attracts; vind-mdlye—with-
out a price; deya—distributes; gandha—the scent; gandha diy4a—delivering the
scent; kare andha—makes the customers blind; ghara ydite—to return home;
patha—the path; nahi paya—do not find.

TRANSLATION

“The dramatic actor Madana-mohana has opened a shop of scents that at-
tract the women of the world to be His customers. He delivers the scents
freely, but they make the women all so blind they cannot find the path
returning home.”

TEXT 99
eas caels, stem CaeT aa pf,
Sway Sfe-Chs xia |
AA THATS, «= FAV HCA HN HTH,
FB A AA, AHS AAW dd

ei-mata gaurahari, gandhe kaila mana cuti,
bhrnga-praya iti-uti dhaya
yaya vrksa-lata-pase, krsna sphure —sei dase,

krsna na paya, gandha-matra paya
