Text 100] The Lord’s Inconceivable Behavior 229

SYNONYMS
ei-mata—in this way; gaurahari—Sri Caitanya Mahaprabhu; gandhe—by the
scent; kaila—did; mana curi—stealing of the mind; bhrnga-praya—just like a
bumblebee; iti-uti dhaya—wanders here and there; yaya—goes; vwrksa-lata-
pase—by the side of the trees and creepers; krsna sphure—Lord Krsna will ap-
pear; sei 4se—by that hope; krsna nd paya—does not obtain Krsna; gandha-matra
paya—gets only the scent.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu, His mind thus stolen by that scent, ran here and
there like a bumblebee. He ran to the trees and plants, hoping that Lord Krsna
would appear, but instead He found only the scent of Krsna’s body.

TEXT 100

MHA-TATH ATH, AY AT, BX AA,
GRITS ANSE CZ |
RHA- ATTA, ofa atal Botta,
FRG THA HLS CHAN S00 0

svarupa-ramananda gaya, prabhu nace, sukha paya,
ei-mate pratah-kdla haila
svartipa-ramananda-raya, kari nana upaya,
mahdprabhura badhya-sphirti kaila

SYNONYMS

svarpa-ramadnanda gaya—Svaripa Damodara Gosvami and Ramananda Raya
sing; prabhu nace—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu dances; sukha pdya—enjoys
happiness; ei-mate—in this way; pratah-kdla haila—morning arrived; svardpa-
ramdananda-raya—both Svaripa Damodara Gosvami and Ramananda Raya; kari —
devising; nand—various; upaya—means; mahdprabhura—of Sri Caitanya
Mahdaprabhu; bdhya-sphdrti kaila—awakened the external consciousness.

TRANSLATION

Both Svaripa Damodara and Ramananda Raya sang to the Lord, who danced
and enjoyed happiness until the morning arrived. Then they devised a plan to
revive the Lord to external consciousness.
