Text 100] The Lord’s Inconceivable Behavior 229
SYNONYMS

ei-mata—in this way; gaurahari—Sri Caitanya Mahaprabhu; gandhe—by the
scent; kaila—did; mana curi—stealing of the mind; bhrnga-praya—just like a
bumblebee; iti-uti dhaya—wanders here and there; yaya—goes; vwrksa-lata-
pase—by the side of the trees and creepers; krsna sphure—Lord Krsna will ap-
pear; sei 4se—by that hope; krsna nd paya—does not obtain Krsna; gandha-matra
paya—gets only the scent.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu, His mind thus stolen by that scent, ran here and
there like a bumblebee. He ran to the trees and plants, hoping that Lord Krsna
would appear, but instead He found only the scent of Krsna’s body.

TEXT 100
AAA ATH, AY AT, BX AA,
OATS LSB CVA |
RHA-A AAA, ofa ate Botte,
FAAS AVS CHAN S00 1
svarupa-ramananda gaya, prabhu nace, sukha paya,
ei-mate pratah-kdla haila
svartipa-ramananda-raya, kari nana upaya,
mahdprabhura badhya-sphirti kaila
SYNONYMS

svardpa-ramananda gaya—Svarlpa Damodara Gosvami and Ramananda Raya
sing; prabhu nace—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu dances; sukha paya—enjoys
happiness; ei-mate—in this way; pratah-kdla haila—morning arrived; svardpa-
ramananda-rdya—both Svaripa Damodara Gosvami and Ramananda Raya; kari —
devising; nané—various; upaya—means; mahdprabhura—of Sri Caitanya
Mahdaprabhu; bdhya-sphdrti kaila—awakened the external consciousness.

TRANSLATION

Both Svaripa Damodara and Ramananda Raya sang to the Lord, who danced
and enjoyed happiness until the morning arrived. Then they devised a plan to
revive the Lord to external consciousness.
