240 Sri Caitanya-caritamrta [Antya-lila, Ch. 19

kim va nas cala-sauhrdah smarati tam kasmad bhajamo vayam
ksaudralapaya-kamadam sriyamrte saivaika-nistha striyam

“O swan, you have come here so happily! Let us welcome you. We understand
that you are always Krsna’s messenger. Now while you drink this milk, tell us what
His message is. Has Krsna said something about us to you? May we inquire from
you whether Krsna is happy? We want to know. Does He remember us? We
know that the goddess of fortune is serving Him alone. We are simply maidser-
vants. How can we worship He who speaks sweet words but never fulfills our
desires?”

TEXT 109

qaaE-farepior, chiara eos FTA |
ACA SA SCAR, SF A Vce Faw ii so i

mahaprabhu-nitydnanda, donhdara dasera dasa
yare krpa karena, tara haya ithe visvasa

SYNONYMS

mahaprabhu—Sri_ Caitanya Mahaprabhu; nityananda—Lord Nityananda;
donhara dasera dasa—| am a servant of the servant of the servants of these two
personalities; yare krpa karena—if anyone is favored by Them; tara haya—he cer-
tainly maintains; ithe visvasa—faith in all these affairs.

TRANSLATION

If one becomes a servant of the servants of Sri Caitanya Mahaprabhu and
Lord Nityananda Prabhu and is favored by Them, he can believe in all these
discourses.

TEXT 110

Sel sf, ea 2ai, @fcs ware |
afeca atastiaatie SSS iH-gee sso

. sraddha kari, Suna iha, Sunite maha-sukha
khandibe adhyatmikadi kutarkadi-duhkha

SYNONYMS

sraddha kari—with great faith; suna—hear; iha—all these topics; sunite—even
to hear; mahd-sukha—great pleasure; khandibe—it will destroy; adhyatmika-
